Amy Witherite, a Dallas injury accident attorney, provides these tips on how to avoid common mistakes that can derail a case.