Research suggests mental illness may affect a person’s ability to accurately interpret one’s feelings.