The social media marketing agency earned gold and silver Magellian Awards for its work with destination clients.