A judge dismissed a case against the video-sharing site brought by the media giant.